1 00:01:22,738 --> 00:01:24,683 Local jihadis. 2 00:01:25,902 --> 00:01:27,671 This one fought in Syria. 3 00:01:28,058 --> 00:01:29,800 He came back six months ago. 4 00:01:30,226 --> 00:01:31,727 These two we also know. 5 00:01:32,332 --> 00:01:34,425 They go to a local mosque. 6 00:01:35,486 --> 00:01:37,886 It is known for radicalizing youths. 7 00:01:46,300 --> 00:01:48,191 They were using TracEuro. 8 00:01:50,319 --> 00:01:52,605 That explains the extra manpower. 9 00:02:59,447 --> 00:03:01,667 Allahu Akbar. 10 00:03:08,269 --> 00:03:09,833 Allahu Akbar. 11 00:03:10,410 --> 00:03:11,824 Allahu Akbar. 12 00:04:41,557 --> 00:04:42,799 Rifle. 13 00:04:43,200 --> 00:04:44,743 Time of flight, 20 seconds. 14 00:04:46,643 --> 00:04:48,119 Cease laser. 15 00:04:49,783 --> 00:04:51,084 Laser safe. 16 00:04:51,120 --> 00:04:53,038 I'm going back out to a one-mile orbit. 17 00:04:53,074 --> 00:04:54,543 Do a BDA. 18 00:04:58,621 --> 00:05:00,080 Nice shot, bitch. 19 00:05:11,926 --> 00:05:13,257 Tombstone, Riot Grrl. 20 00:05:13,293 --> 00:05:14,487 Time to change over. 21 00:05:15,007 --> 00:05:16,059 All right. 22 00:05:43,844 --> 00:05:46,859 We sent units to check the train, but we didn't find him. 23 00:05:47,367 --> 00:05:49,308 Yeah, because the Metro is the perfect place 24 00:05:49,349 --> 00:05:50,768 to dump surveillance. Smart. 25 00:05:50,809 --> 00:05:52,144 Not smart enough. 26 00:05:52,186 --> 00:05:53,444 We found his telephone in the trashcan 27 00:05:53,479 --> 00:05:54,855 along with a bloody shirt. 28 00:05:54,897 --> 00:05:56,477 Wait, did somebody check the hospitals? 29 00:05:56,512 --> 00:05:59,140 No one with his description was admitted. 30 00:06:01,181 --> 00:06:02,554 Capitaine? 31 00:06:03,687 --> 00:06:05,156 - Bruno. - Jim. 32 00:06:05,859 --> 00:06:07,493 - Jack. - What's that? 33 00:06:08,515 --> 00:06:10,056 Fleury-Mérogis sent over 34 00:06:10,092 --> 00:06:12,484 Mousa bin Suleiman's prison records. 35 00:06:16,976 --> 00:06:19,659 In 23 months, he only had one visitor, 36 00:06:19,695 --> 00:06:21,715 his brother, Ali bin Suleiman. 37 00:06:21,890 --> 00:06:23,008 His brother? 38 00:06:23,219 --> 00:06:24,437 Wait. 39 00:06:25,190 --> 00:06:26,386 That's him. 40 00:06:26,704 --> 00:06:28,414 That's the man I chased. 41 00:06:31,517 --> 00:06:35,187 The address he used to sign into visitation is in the 93. 42 00:06:35,711 --> 00:06:36,730 Ninety-three? 43 00:06:36,766 --> 00:06:39,258 - 93 Department. - A Muslim neighborhood. 44 00:06:39,656 --> 00:06:42,398 You can arrange a team and be there in less than an hour. 45 00:06:45,823 --> 00:06:48,450 Hey. You followed him out of the building 46 00:06:49,179 --> 00:06:50,984 with your gun out and you didn't shoot? 47 00:06:51,995 --> 00:06:53,462 There were civilians in the background. 48 00:06:53,497 --> 00:06:55,190 I didn't have a clean shot. 49 00:06:57,025 --> 00:06:58,804 If you pull your weapon to shoot, 50 00:06:59,115 --> 00:07:00,398 you shoot. 51 00:10:42,847 --> 00:10:44,066 Uh... 52 00:13:02,430 --> 00:13:03,825 Uh, I'm not allowed 53 00:13:03,867 --> 00:13:05,584 to accept currency that's been defaced, sir. 54 00:13:05,619 --> 00:13:06,995 I'm sorry, that's casino policy. 55 00:13:08,647 --> 00:13:10,086 It's green, ain't it? 56 00:13:10,242 --> 00:13:11,208 I ain't never heard of a bank 57 00:13:11,249 --> 00:13:13,043 turning down good old American greenbacks 58 00:13:13,079 --> 00:13:15,250 just 'cause it had some writing on it, have you? 59 00:13:17,672 --> 00:13:19,216 Stanley Kowalski. 60 00:13:19,252 --> 00:13:20,968 Victor Polizzi. 61 00:13:21,259 --> 00:13:24,054 This is my better half, Blanche Dubois. 62 00:13:24,922 --> 00:13:26,159 It's a pleasure, Victor. 63 00:13:26,195 --> 00:13:27,195 Ma'am. 64 00:13:27,703 --> 00:13:29,363 And your change. 65 00:13:31,382 --> 00:13:32,581 Red, please. 66 00:13:38,648 --> 00:13:40,397 No more bets. 67 00:13:44,851 --> 00:13:45,906 14 red. 68 00:13:46,007 --> 00:13:47,118 Winner, red. 69 00:13:51,557 --> 00:13:54,093 Tell me, Victor, are you in the service? 70 00:13:54,167 --> 00:13:55,961 Uh, yes, ma'am. 71 00:13:56,002 --> 00:13:57,132 I knew it. 72 00:13:57,504 --> 00:13:59,562 Sir? Would you like to place another bet? 73 00:13:59,881 --> 00:14:00,992 Red. 74 00:14:08,445 --> 00:14:09,683 No more bets. 75 00:14:11,632 --> 00:14:12,961 Red five. 76 00:14:13,020 --> 00:14:14,758 Winner, red. 77 00:14:14,794 --> 00:14:16,641 How about that? 78 00:14:22,616 --> 00:14:24,368 Black, all of it. 79 00:14:31,928 --> 00:14:33,596 Black 22! 80 00:14:33,828 --> 00:14:36,243 - Winner, black. - - Nice job, buddy. 81 00:14:41,756 --> 00:14:43,341 Black 22? 82 00:14:43,383 --> 00:14:44,426 All of it. 83 00:14:46,446 --> 00:14:47,548 Crazy! 84 00:14:47,705 --> 00:14:49,423 - Black 22. - Wow. 85 00:14:49,462 --> 00:14:50,462 Yes, sir. 86 00:15:00,587 --> 00:15:01,943 No more bets. 87 00:15:09,446 --> 00:15:10,446 Black 22! 88 00:15:13,788 --> 00:15:15,248 Oh, my God! 89 00:15:15,345 --> 00:15:18,001 This is your lucky night, sport. 90 00:15:22,756 --> 00:15:25,251 That's $29,400, sir. 91 00:15:37,324 --> 00:15:38,579 Copy. 92 00:15:43,485 --> 00:15:46,529 Okay, I understand how a kid with no options, no future 93 00:15:46,859 --> 00:15:48,444 gets seduced by extremism, but... 94 00:15:48,860 --> 00:15:50,784 how does it happen to somebody like him? 95 00:15:50,825 --> 00:15:53,145 I mean, he graduates from the University of Paris Dauphine, 96 00:15:53,930 --> 00:15:57,082 with a degree in business, top five percent of his class. 97 00:15:57,743 --> 00:15:59,250 Then he gets arrested for assault, 98 00:15:59,550 --> 00:16:01,063 just throws it all away. Why? 99 00:16:04,001 --> 00:16:06,049 We have an entire generation of Muslims 100 00:16:06,091 --> 00:16:09,134 living here who have no jobs, no prospects. 101 00:16:10,345 --> 00:16:11,680 But he got a degree. 102 00:16:12,040 --> 00:16:13,223 He got out. 103 00:16:13,891 --> 00:16:15,537 You think a piece of paper changes 104 00:16:15,573 --> 00:16:17,384 the way the world sees you? 105 00:16:19,196 --> 00:16:22,012 In America, you can still be an African and an American, 106 00:16:22,048 --> 00:16:24,876 you can be a Mexican-American, an Italian-American, 107 00:16:24,912 --> 00:16:26,205 a Chinese-American. 108 00:16:26,319 --> 00:16:28,321 In France, there are no hyphenates. 109 00:16:28,357 --> 00:16:30,798 You are either French, or you are not. 110 00:16:36,680 --> 00:16:38,432 Here we go... 111 00:16:38,468 --> 00:16:40,009 Oh! 112 00:16:47,617 --> 00:16:49,540 Come on, let's celebrate. 113 00:16:50,259 --> 00:16:52,139 30 grand, man. 114 00:16:52,756 --> 00:16:54,858 I've never seen a winning streak like that. 115 00:16:56,811 --> 00:16:58,025 Where's the ice? 116 00:16:58,061 --> 00:16:59,902 Uh... kitchen's that way. 117 00:16:59,938 --> 00:17:01,545 Does this work? 118 00:17:05,217 --> 00:17:08,694 Ah, I love these guys. 119 00:17:09,529 --> 00:17:11,452 Uh, how does it work? 120 00:17:13,092 --> 00:17:14,200 Can you make this work? 121 00:17:14,242 --> 00:17:15,470 Yeah, here. 122 00:17:15,506 --> 00:17:16,506 Hi. 123 00:17:26,435 --> 00:17:27,603 What are you doing? 124 00:17:27,639 --> 00:17:28,840 Hey, what-what are you doing? 125 00:17:30,131 --> 00:17:31,858 Wait, wait-- whoa, whoa, wait. 126 00:17:31,920 --> 00:17:34,068 Stop. You got to stop... 127 00:17:34,137 --> 00:17:35,472 Blanche, Blanche. 128 00:17:35,513 --> 00:17:36,890 You're drunk. 129 00:17:39,428 --> 00:17:41,853 - Mm. - We can't do this. 130 00:17:41,895 --> 00:17:44,355 We can't do this, your husband is in there. 131 00:17:44,639 --> 00:17:46,311 Blanche, your husband is... 132 00:17:46,513 --> 00:17:48,424 You got to stop, you got to stop. 133 00:17:48,460 --> 00:17:49,616 You got to... 134 00:17:57,827 --> 00:17:59,078 Oh, shit, shit. 135 00:18:01,210 --> 00:18:02,457 I didn't touch her. 136 00:18:05,553 --> 00:18:07,944 Sh-- she came on to me, man. 137 00:18:10,785 --> 00:18:12,881 You got to relax, sport. 138 00:18:13,457 --> 00:18:16,358 The party's just getting started. 139 00:18:25,210 --> 00:18:26,820 Like I said, 140 00:18:27,090 --> 00:18:28,866 it is your lucky night. 141 00:18:32,109 --> 00:18:34,178 What is going on? 142 00:19:24,581 --> 00:19:28,042 Oh, honey. 143 00:19:28,084 --> 00:19:30,712 You were fantastic. 144 00:19:35,959 --> 00:19:38,123 Wasn't he terrific, Stanley? 145 00:19:41,983 --> 00:19:43,967 Where's the little girl's room? 146 00:19:45,272 --> 00:19:46,603 Over there. 147 00:19:56,860 --> 00:19:58,300 She is something, ain't she? 148 00:20:00,199 --> 00:20:01,784 Yeah. 149 00:20:05,147 --> 00:20:05,914 Oh... 150 00:20:05,955 --> 00:20:07,483 Whoa, whoa, whoa-- hold... 151 00:20:07,519 --> 00:20:09,881 No offense, but I'm not into that. 152 00:20:09,928 --> 00:20:11,544 The fuck?! 153 00:20:11,586 --> 00:20:12,837 Are you fucking doing? 154 00:20:12,879 --> 00:20:14,839 Are you fucking crazy? 155 00:20:15,459 --> 00:20:16,668 Stop! 156 00:20:28,618 --> 00:20:29,661 Baby. 157 00:20:30,311 --> 00:20:31,898 Don't hurt him too bad. 158 00:20:33,545 --> 00:20:35,624 I'm gonna deal with you later. 159 00:20:36,623 --> 00:20:38,740 Go to the car. 160 00:20:43,370 --> 00:20:45,205 Thank you for your service. 161 00:20:52,553 --> 00:20:53,553 Wait! 162 00:20:56,921 --> 00:20:58,210 Take it. 163 00:21:00,702 --> 00:21:01,745 Please? 164 00:21:01,781 --> 00:21:02,949 Take it. 165 00:21:03,850 --> 00:21:05,974 I don't want your money, scout. 166 00:21:06,741 --> 00:21:08,142 That's yours. 167 00:21:08,647 --> 00:21:09,647 You earned it. 168 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 - As-salaam alaikum. - Salaam. 169 00:23:56,435 --> 00:23:57,645 Hey, Capitaine, 170 00:23:57,687 --> 00:23:59,074 the mosque is open now, 171 00:23:59,110 --> 00:24:01,112 Hold on. I'm going with you. 172 00:24:08,966 --> 00:24:10,802 Can I ask you something? 173 00:24:12,403 --> 00:24:14,302 How could you be in the CIA, 174 00:24:14,632 --> 00:24:16,593 knowing everything your government does? 175 00:24:17,145 --> 00:24:19,474 Well, I figure it's better to be on the inside, 176 00:24:19,876 --> 00:24:21,544 maybe be able to change something, 177 00:24:21,586 --> 00:24:24,422 than be on the outside and not be able to change anything. 178 00:24:25,356 --> 00:24:26,966 What'd you do for them? 179 00:24:27,888 --> 00:24:29,135 I'm an analyst. 180 00:24:30,013 --> 00:24:31,846 For a guy who works behind a desk, 181 00:24:31,888 --> 00:24:33,770 you seem to like the field. 182 00:24:35,200 --> 00:24:37,143 I think you have everyone fooled. 183 00:24:38,145 --> 00:24:39,687 I think you are a wolf. 184 00:24:40,048 --> 00:24:41,879 A wolf who plays at being a sheep. 185 00:24:43,388 --> 00:24:44,966 Capitaine, s'il vous plaît. 186 00:24:47,103 --> 00:24:48,216 Keep up. 187 00:25:49,060 --> 00:25:50,692 Allahu Akbar. 188 00:25:50,728 --> 00:25:52,271 Allahu Akbar. 189 00:25:56,889 --> 00:25:58,015 Allahu Akbar. 190 00:26:01,394 --> 00:26:02,603 As-salaam alaikum. 191 00:26:08,101 --> 00:26:09,394 Uh, oui. 192 00:26:14,633 --> 00:26:16,670 No, no? Monsieur? 193 00:26:17,875 --> 00:26:19,139 No? 194 00:26:27,211 --> 00:26:29,311 Au revoir. 195 00:26:29,422 --> 00:26:31,048 Salaam. 196 00:26:54,168 --> 00:26:55,336 No. 197 00:26:55,432 --> 00:26:56,641 Oh. 198 00:28:06,602 --> 00:28:07,756 Hmm? 199 00:28:18,489 --> 00:28:19,657 Yay! 200 00:28:47,295 --> 00:28:48,338 No. 201 00:32:38,391 --> 00:32:39,672 What's wrong? 202 00:32:39,708 --> 00:32:41,740 Nothing. They don't like the game. 203 00:32:42,961 --> 00:32:44,797 They don't like this game? 204 00:32:45,023 --> 00:32:47,609 Were you playing this game before? 205 00:32:53,347 --> 00:32:55,154 Who was playing the game? 206 00:33:01,908 --> 00:33:03,535 The man who was here. 207 00:33:43,689 --> 00:33:44,815 Mama? 208 00:34:02,089 --> 00:34:03,089 Samir... 209 00:34:11,023 --> 00:34:12,024 Mama? 210 00:37:50,643 --> 00:37:52,010 There he is. 211 00:37:52,564 --> 00:37:55,524 We used the VIN number to access the GPS unit in the car. 212 00:37:55,760 --> 00:37:58,010 We're getting units in place to intercept. 213 00:37:58,705 --> 00:38:00,174 Intercept? 214 00:38:00,846 --> 00:38:02,906 Shouldn't we follow him? See where he's going? 215 00:38:02,948 --> 00:38:05,242 And risk more lives? No. 216 00:38:06,721 --> 00:38:08,036 We all read the conversations 217 00:38:08,078 --> 00:38:09,454 in the video game. 218 00:38:10,127 --> 00:38:11,540 He's going to meet someone. 219 00:38:12,268 --> 00:38:14,010 You have aerial surveillance. 220 00:38:14,123 --> 00:38:15,081 We track him, 221 00:38:15,117 --> 00:38:16,830 he might lead us back to his cell, 222 00:38:17,330 --> 00:38:18,539 maybe even Suleiman himself. 223 00:38:19,635 --> 00:38:22,259 This direction is taking him towards the Alps 224 00:38:22,447 --> 00:38:24,219 where the drone will lose him in the clouds. 225 00:38:24,261 --> 00:38:25,887 But you've already locked into his GPS, 226 00:38:25,929 --> 00:38:27,597 so there's little chance of losing him. 227 00:38:27,645 --> 00:38:29,350 He is responsible for the death 228 00:38:29,386 --> 00:38:31,182 of French citizens on French soil. 229 00:38:31,218 --> 00:38:32,218 Hold on. 230 00:38:34,073 --> 00:38:35,901 I've been tracking Suleiman since Yemen. 231 00:38:36,984 --> 00:38:38,690 Okay? Whatever he's planning, 232 00:38:39,573 --> 00:38:42,013 is a hell of a lot worse than what happened at that apartment. 233 00:38:43,393 --> 00:38:44,815 You've lost people. 234 00:38:44,851 --> 00:38:46,229 I've been there. 235 00:38:47,343 --> 00:38:48,963 But we know he's going to meet somebody 236 00:38:48,999 --> 00:38:50,876 and we have to be there when he does. 237 00:38:51,424 --> 00:38:52,544 If we're wrong, 238 00:38:52,580 --> 00:38:54,417 you get to take him before he reaches the border. 239 00:38:54,452 --> 00:38:55,829 But if we're right, 240 00:38:57,112 --> 00:38:59,379 you're gonna get all of them. 241 00:39:02,534 --> 00:39:03,704 Okay. 242 00:39:04,052 --> 00:39:05,512 We'll follow him. 243 00:39:06,057 --> 00:39:08,172 But he doesn't cross the border. 244 00:39:16,478 --> 00:39:17,807 You ride with her. 245 00:40:06,020 --> 00:40:07,838 Aha. 246 00:40:10,245 --> 00:40:11,785 Damn, momma. 247 00:40:12,018 --> 00:40:14,329 That's the fourth time she's gotten laid this week. 248 00:40:16,838 --> 00:40:19,159 Yo, man, this shit's better than a novella. 249 00:40:26,299 --> 00:40:27,299 Yo. 250 00:40:27,843 --> 00:40:29,018 McFly? 251 00:40:29,708 --> 00:40:31,252 Hey, what's up with you? 252 00:40:31,940 --> 00:40:34,112 You might as well just tell me what happened. 253 00:40:35,080 --> 00:40:36,108 Did you accidentally pick up 254 00:40:36,143 --> 00:40:37,519 another tranny on Fremont Street? 255 00:40:37,561 --> 00:40:39,479 Ava, I said let it go. 256 00:40:40,315 --> 00:40:41,416 All right. 257 00:40:42,716 --> 00:40:43,830 Geez. 258 00:40:50,082 --> 00:40:51,595 Does he know yet? 259 00:40:53,659 --> 00:40:54,661 No. 260 00:40:55,354 --> 00:40:57,122 He's still waiting for him to come home. 261 00:41:47,005 --> 00:41:48,798 Where'd this guy come from? 262 00:41:49,348 --> 00:41:50,675 What do you got? 263 00:41:51,067 --> 00:41:52,340 Silver Nissan. 264 00:41:52,701 --> 00:41:54,536 Never seen it in this area before. 265 00:41:54,930 --> 00:41:56,819 Well, that's too fancy to be local. 266 00:41:56,855 --> 00:41:58,148 Right. 267 00:42:17,926 --> 00:42:19,723 Okay. I'm gonna get him. 268 00:42:20,161 --> 00:42:22,270 Who is he looking for? 269 00:42:23,973 --> 00:42:26,711 Gonna drop his picture into Mirc Chat. 270 00:42:26,747 --> 00:42:28,459 See what I can get. 271 00:42:28,495 --> 00:42:30,164 Copy that. 272 00:43:01,204 --> 00:43:03,373 What the hell is he doing? 273 00:43:03,532 --> 00:43:04,684 Got something. 274 00:43:05,114 --> 00:43:06,661 Abbas Al-Fathi. 275 00:43:07,210 --> 00:43:09,965 He's POI, but he's surveillance only. 276 00:43:15,708 --> 00:43:17,367 This ain't good. 277 00:43:17,403 --> 00:43:19,473 Sir, we got a situation over here. 278 00:43:19,512 --> 00:43:21,099 Tombstone, what's up? 279 00:43:22,523 --> 00:43:24,528 Look at this shit. 280 00:43:58,178 --> 00:43:59,304 God damn. 281 00:43:59,346 --> 00:44:00,562 Are they in the target deck? 282 00:44:00,597 --> 00:44:02,477 One is POI, but he's surveil only. 283 00:44:02,513 --> 00:44:03,608 Okay, well, there you have it. 284 00:44:03,643 --> 00:44:05,990 - There's nothing you can do. - Seriously? 285 00:44:06,334 --> 00:44:07,580 We're just gonna watch these girls 286 00:44:07,615 --> 00:44:09,272 get robbed or raped or worse? 287 00:44:09,314 --> 00:44:10,822 You could run this up the chain of command 288 00:44:10,857 --> 00:44:12,025 before you shoot me down. 289 00:44:13,246 --> 00:44:14,451 Okay. 290 00:44:15,856 --> 00:44:17,566 They're gonna say the same thing. 291 00:44:31,912 --> 00:44:32,932 Shh. 292 00:45:03,335 --> 00:45:04,587 The fuck? 293 00:45:12,337 --> 00:45:13,531 Mama! 294 00:45:20,927 --> 00:45:23,263 Yeah, this is Captain Whitmore over at Creech. 295 00:45:23,304 --> 00:45:25,682 We have a POI: Abbas Al-Fathi. 296 00:45:26,059 --> 00:45:28,958 He just got shot by an unknown military-aged male. 297 00:45:29,387 --> 00:45:31,604 Looks like he's now about to rape a female villager. 298 00:45:31,849 --> 00:45:33,458 Request permission to engage. 299 00:45:53,887 --> 00:45:55,062 Come on, come on. 300 00:45:55,098 --> 00:45:57,005 We got to do something. 301 00:46:11,364 --> 00:46:12,770 Sir, I've got a shot. 302 00:46:13,062 --> 00:46:14,327 Stand down. 303 00:46:14,731 --> 00:46:15,743 Stand down. 304 00:46:15,815 --> 00:46:17,477 You do not have authorization 305 00:46:17,513 --> 00:46:18,651 to take that shot. 306 00:46:18,693 --> 00:46:20,069 Do you hear me?! 307 00:46:20,111 --> 00:46:22,697 Acknowledge my fucking order. 308 00:47:13,623 --> 00:47:15,750 Boy, you just disobeyed a direct order 309 00:47:15,792 --> 00:47:17,283 and you broke the rules of engagement. 310 00:47:17,319 --> 00:47:20,169 Tombstone, you are relieved of your post. 311 00:47:21,123 --> 00:47:22,810 - Get me an MP. - Yes, sir. 312 00:47:23,616 --> 00:47:25,910 - Yes, sir, I'm here. - Need security over here. 313 00:47:29,112 --> 00:47:31,326 I see. Yes, sir. 314 00:47:33,068 --> 00:47:34,068 Okay. 315 00:47:34,216 --> 00:47:35,843 Copy that, sir. 316 00:47:41,214 --> 00:47:42,716 You are fucking lucky. 317 00:47:45,494 --> 00:47:46,779 Let's go. 318 00:48:26,317 --> 00:48:27,693 God damn. 319 00:48:29,271 --> 00:48:30,740 That was, like... 320 00:48:31,293 --> 00:48:32,293 God damn. 321 00:48:36,827 --> 00:48:37,873 Shit. 322 00:48:43,107 --> 00:48:44,154 Go ahead. 323 00:48:45,216 --> 00:48:46,458 You earned it.